sábado, 23 de junho de 2007

Mobilidade, transnacionalidade

Quando Adriana se mudou para o apartamento de Telma, esta viajou para o P.... ficando na casa daquela. Em Lisboa conheci Paula, que veio de Coimbra para trabalhar com Adriana, cerca de um mês depois viajou para Espanha, desde então nada mais soube dela. Luciana que estava em casa de Adriana quando pela primeira vez cheguei ao P.... com o intuito de começar as observações, viajou para a Alemanha. Orlanda neste período de tempo já alternou entre Porto e Lisboa umas três vezes, esteve igualmente em Coimbra e Leiria, estando neste momento em Espanha pela segunda vez e desde há já algum tempo. Taíz, uma travesti morena, com uma profunda cicatriz de um corte provocado por faca no pescoço, que conheci igualmente em casa de Adriana quando estava acompanhada por um Francês com quem se juntou em Barcelona, partiu pouco depois para o Brasil com ele, devido a carta de expulsão. Neste momento ainda lá está, extorquindo dinheiro a outras na rua (Em Maio regressa a Portugal, em Junho de 2007 está em Barcelona novamente). Ele é um programador e criador de vírus para Internet, que dizia chegar a ganhar cerca de 3000€ por dia. Não a conseguiu acompanhar e saiu do Brasil. Mortinha, uma das travestis que também conheci e que estava a trabalhar em casa de Armando, partiu em Março para a Suiça, onde Loise realizou as suas observações (Em Maio já está em Portugal). EKarini, a travesti portuguesa, que falava com sotaque brasileiro (no desempenho do seu papel [Goffman1993:29-31]) ser travesti e prostituta era ser brasileira, atraía mais clientes), saiu do Porto para Espanha sensivelmente em Outubro com o intuito de lá ganhar dinheiro para fazer um implante de peito, neste momento encontra-se em Lisboa. Transnationalism is a process by which migrants, through their daily life activities and social, economic, and political relations, create social fields that cross national boundaries (Portes:22). Pour toutes sortes de raisons législatives e sociales – dues entre outres aux politiques répressives de la police et des agents de l`immigration partout en Europe – les prostituées ont tendance à se déplacer constantment de ville en ville et de pays en pays (Loise2006:54).

Sem comentários: